Banglasahitta

Welcome to Banglasahitta

One Step to the Heart

Banglasahitta

Welcome to Banglasahitta

One Step to the Heart

The Enchanted Island summary and analysis; The Enchanted Island character analysis; The Enchanted Island themes

John Dryden’s The Enchanted Island is a fascinating, Restoration-era adaptation of William Shakespeare’s The Tempest. First performed in 1667, Dryden’s version reworks and reinterprets many aspects of Shakespeare’s original, infusing the play with Restoration tastes, new characters, and broader comic elements. The play reflects not only Dryden’s ingenuity as a playwright but also the cultural shifts of his time—when theatergoers craved lavish, musical spectacles combined with both high drama and farcical comedy.

Though The Enchanted Island may seem at first glance merely a rearrangement of a Shakespearean masterpiece, it deserves attention for the way it demonstrates Dryden’s talent, the social and literary movements of Restoration England, and the ways in which he molded classical themes to resonate with his contemporary audience.

This article will delve into the intricacies of The Enchanted Island, offering a summary, analysis of characters, exploration of key themes, and an understanding of its place within the literary canon.


Summary and Analysis

At its core, The Enchanted Island retains the basic structure and plotline of The Tempest, though Dryden introduces notable modifications to enhance the drama, infuse it with his unique voice, and cater to the evolving tastes of his 17th-century audience.

The story revolves around Prospero, the exiled Duke of Milan, who lives on a remote, enchanted island with his daughter Miranda and his enslaved servant Caliban. Prospero, through his mastery of magic, causes a shipwreck, bringing his usurping brother Antonio, Alonso the King of Naples, Alonso’s son Ferdinand, and several others onto the island. Prospero’s grand design is to orchestrate events so that his daughter Miranda and Ferdinand fall in love, which will, in turn, restore his dukedom.

Dryden’s version, however, introduces additional layers to the narrative. In The Enchanted Island, Prospero has a second daughter, Dorinda, who is also caught up in the machinations of fate and love. Dorinda’s presence creates a parallel romantic subplot, offering further comedic and dramatic opportunities, especially through her courtship with another royal suitor, Hippolito, a character unique to Dryden’s version of the story. Hippolito, who has never seen a woman before, provides much of the farcical humor, as his encounters with Dorinda and his misconceptions about the nature of women are played out on stage.

The dynamic between Caliban and Ariel, too, is altered, with more focus on the comical aspects of their relationship. Ariel, still a servant to Prospero, is portrayed in an even more playful and mischievous light, while Caliban becomes a character who embodies not just brutishness but a pitiable figure prone to mistakes, his wit often undercut by his base desires.

Musical interludes and elaborate staging were introduced to meet the Restoration audience’s desire for visual and auditory spectacle. The changes Dryden makes—particularly the addition of Hippolito, extra love stories, and an abundance of comedy—reveal the Restoration’s penchant for excess, symmetry, and balance. This version of the tale becomes lighter, more overtly comedic, and more focused on romantic entanglements.

Character Analysis

Prospero

At the heart of The Enchanted Island remains Prospero, the exiled Duke who serves as both protagonist and the architect of the island’s events. Like Shakespeare’s Prospero, Dryden’s Prospero is learned and has turned his scholarly pursuits toward the arcane arts, using magic to control his environment. However, Dryden makes Prospero slightly less forbidding and more of a doting father. His motivation is not only to restore his political power but also to ensure that his daughters are happily wed.

Dryden’s Prospero still grapples with questions of power, control, and justice, but his portrayal seems less morally ambiguous than in Shakespeare’s original. While Shakespeare’s Prospero can come across as manipulative and autocratic, Dryden presents him in a more benevolent light, especially with the additional responsibility of managing two daughters.

Miranda

Miranda, the dutiful daughter of Prospero, remains the innocent and beautiful young woman she was in Shakespeare’s The Tempest, with Dryden maintaining her naiveté. Her love story with Ferdinand is still central to the plot, and she represents the embodiment of virtue and purity. Dryden does not make major alterations to her character, but her innocence is further emphasized by juxtaposition with her sister, Dorinda.

Dorinda

Dorinda is one of the major additions to Dryden’s adaptation. As Miranda’s sister, she too has been raised in isolation and is entirely ignorant of the world of men. Dorinda’s naiveté mirrors Miranda’s, but her role provides additional opportunities for humor and romance. Her love story with Hippolito, another character created by Dryden, brings out a more playful and comedic dimension. Dorinda’s introduction serves a dual purpose: to expand the romantic entanglements and to balance the innocence of Miranda, offering a slightly more daring romantic plotline.

Ferdinand

Ferdinand, the Prince of Naples, is another character who remains largely unchanged from his Shakespearean counterpart. He is valiant, honorable, and falls instantly in love with Miranda. In The Enchanted Island, his love story is still one of idealized romance, though it shares the stage with other romantic subplots, allowing for more balance between the various couples.

Hippolito

Hippolito is one of the most significant inventions in Dryden’s version of the play. Having never seen a woman before, Hippolito’s interactions with Dorinda lead to comedic misunderstandings and slapstick situations. His character adds depth to the play’s exploration of gender dynamics, but this exploration is often humorous rather than serious. Hippolito is portrayed as naïve and ignorant, and his encounters with Dorinda lead to a love story that balances romantic idealism with farcical elements.

Caliban

Caliban, the deformed slave of Prospero, is rendered more comical in Dryden’s adaptation. While Shakespeare’s Caliban is often interpreted as a representation of colonialism or the uncivilized “Other,” Dryden plays up the comedic aspects of the character. Caliban’s brutishness, greed, and unintentional humor are brought to the fore. He remains a pivotal figure in the plot, but his presence is lighter, focusing more on his inability to rise above his base nature, even when given opportunities for mischief.

Ariel

Ariel, the airy spirit bound to serve Prospero, is portrayed as more mischievous and playful in The Enchanted Island. While Ariel in Shakespeare’s version has moments of melancholy and longing for freedom, Dryden’s Ariel seems more at ease in his servitude and focused on the enjoyment of his magical tricks. Ariel’s role in the play maintains the balance between the supernatural and the mortal, though Dryden makes him more of a comic figure, adding levity to his scenes.

Themes in The Enchanted Island

Power and Control

One of the primary themes of The Enchanted Island, inherited from The Tempest, is the nature of power and control. Prospero’s authority over the island, his manipulation of events, and his dominion over Ariel and Caliban are central to both versions. However, Dryden’s play offers a slightly softened view of Prospero’s control. Where Shakespeare’s Prospero might be seen as more tyrannical, Dryden’s version portrays him as a father who exercises his power to secure his daughters’ futures, rather than solely to regain his political status.

This softened portrayal of power reflects the political climate of Restoration England. The restoration of Charles II to the throne in 1660 marked the end of the English Civil War and the Cromwellian republic, a period of intense political upheaval. Dryden’s portrayal of Prospero might be seen as a reflection of the general desire for stability, order, and a return to traditional forms of governance.

Love and Innocence

Love, particularly youthful and innocent love, is a theme Dryden expands significantly in The Enchanted Island. While The Tempest features the love story between Ferdinand and Miranda as its emotional core, Dryden’s addition of Hippolito and Dorinda allows for further exploration of romantic relationships. Both sisters’ complete lack of experience with men emphasizes the theme of innocence. Their ignorance of worldly matters is not just a character trait but a larger reflection of the isolated and enchanted nature of the island itself.

In many ways, the romantic entanglements serve to highlight the innocence of both women and men in their natural state. This innocence is eventually dispelled, but in a lighthearted, comedic way that underscores the Restoration audience’s preference for harmony and romantic fulfillment.

Nature versus Nurture

Another theme explored in The Enchanted Island is the tension between nature and nurture. The isolated upbringing of Miranda and Dorinda raises questions about human nature—whether innocence and virtue are inherent or shaped by one’s environment. The introduction of Hippolito, who has never seen a woman, further complicates this theme. His initial confusion and misunderstanding of women provide comic relief but also hint at deeper questions about the roles that society and experience play in shaping human behavior.

Caliban, too, embodies this theme, though in a different way. His brute nature is emphasized more in Dryden’s version, but it raises the same question as Shakespeare’s: Is Caliban’s malevolence and base nature a product of his environment, or is it something inherent in him? While Shakespeare’s play leaves this question open to interpretation, Dryden’s version leans more toward the comedic, using Caliban’s baseness as a source of humor rather than philosophical reflection.

The Supernatural and Fate

The supernatural elements of The Enchanted Island are central to the plot and themes of the play. Magic, fate, and the idea of destiny govern the actions of the characters. Prospero’s magical control over the island is what allows him to manipulate events to his advantage, but it is also clear that some aspects of fate are beyond his control. The love between Ferdinand and Miranda, for example, seems predestined, as does the eventual resolution of the play’s conflicts.

Ariel and the other spirits of the island serve as intermediaries between the human and the supernatural, but in Dryden’s version, these elements are often more playful than threatening. The Restoration audience’s love of spectacle is reflected in the way the supernatural is presented—less as a source of dread or awe, and more as an opportunity for visual and musical enchantment.

Conclusion

John Dryden’s The Enchanted Island is an ambitious adaptation of Shakespeare’s The Tempest, reshaped to meet the tastes and sensibilities of the Restoration theatergoers. Through its expanded focus on romance, comedy, and spectacle, Dryden’s version offers a unique window into the cultural shifts of the 17th century.

While it retains many of the themes and characters of Shakespeare’s original, Dryden’s adaptation transforms the narrative into something lighter and more aligned with the Restoration’s appetite for lavish entertainment. Prospero’s pursuit of power is tempered by his fatherly concern for his daughters, while the island’s supernatural elements provide a backdrop for romantic comedy rather than metaphysical reflection.

Ultimately, The Enchanted Island stands as a testament to the adaptability of Shakespeare’s works and the creative power of Dryden, who managed to both honor and transform one of literature’s greatest plays for a new era of theater.

আর্টিকেল’টি ভালো লাগলে আপনার ফেইসবুক টাইমলাইনে শেয়ার দিয়ে দিন অথবা পোস্ট করে রাখুন। তাতে আপনি যেকোনো সময় আর্টিকেলটি খুঁজে পাবেন এবং আপনার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করবেন, তাতে আপনার বন্ধুরাও আর্টিকেলটি পড়ে উপকৃত হবে।

গৌরব রায়

বাংলা বিভাগ, শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়, সিলেট, বাংলাদেশ।

লেখকের সাথে যোগাযোগ করতে: ক্লিক করুন

6.7k

SHARES

Related articles

"সোজন বাদিয়ার ঘাট" কাব্যের শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য ও কবিমানস

“সোজন বাদিয়ার ঘাট” কাব্যের শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য ও কবিমানস

ভূমিকা: বাংলা কাব্যের ভুবনে বাংলাদেশের মানসকবি জসীম উদদীনের (১৯০৩-১৯৭৬) আবির্ভাব বিশ শতকের তৃতীয় দশকে। তিনি রবীন্দ্র-নজরুল ও তিরিশের কবিদের বলয় ও প্রভাব মুক্ত থেকে কবিতায় এক নতুন ও ব্যতিক্রম স্বর সৃষ্টি করেছেন। সোজন বাদিয়ার ঘাট (১৯৩৩) কবি জসীম উদদীনের দ্বিতীয় আখ্যান কাব্য। সমকালীন কবিরা যেখানে প্রায় সকলেই নগরচেতনা, নাগরিক জীবন ও আচার-আচরণ সাহিত্য চর্চার ক্ষেত্রে তুলে এনেছেন, জসীম উদদীন সেখানে তার কবিতায় আবহমান বাংলার প্রকৃতি, সমাজ ও সাধারণ মানুষের জীবন-চিত্রকেই আন্তরিক নিষ্ঠা, অকৃত্রিম ভালবাসা ও দরদ দিয়ে ফুটিয়ে তুলেছেন। ‘সোজন বাদিয়ার ঘাট’ কবির বিকল্প জীবনবোধ, জীবনপদ্ধতি এবং জীবন অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ উপন্যাসধর্মী রচনা। এ কাব্যে প্রেমভাবনা ও সমাজভাবনা দুইই পরস্পরের পরিপূরক হয়ে উঠেছে। নিম্নে … “সোজন বাদিয়ার ঘাট” কাব্যের শৈল্পিক বৈশিষ্ট্য ও কবিমানস ১. অসাম্প্রদায়িক ও উদার দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয়: “সোজন বাদিয়ার ঘাট” কাব্যে অসাম্প্রদায়িকতা দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয় পাওয়া যায়। এ আখ্যান কাব্যে হিন্দু-মুসলিমদের সহাবস্থান, দাঙ্গা-হাঙ্গামা ও তৎকালীন পরিবেশ ও ঘটনা পরিক্রমায় লিখিত। আবহমানকাল থেকেই বাংলাদেশের অনেক অঞ্চল/গ্রামে হিন্দু-মুসলমানদের একত্রে বসবাস, সম্প্রীতির পরিচয় আছে। বিভিন্ন কারণে দুই ধর্মের মধ্যে মারামারী ও দাঙ্গা-হাঙ্গামা লেগে যায়। কবি এরূপ বর্ণনায় অসাম্প্রদায়িক হিসাবে চরম নিরপেক্ষতার বর্ণনা দিয়েছেন। “নমু পাড়ায় পূজা পরব, শঙ্ক কাঁসর বাজে, … মুসলমানের পাড়ায় বসে ঈদের মহোৎসবে,” ২. প্রেমভাবনা ও সমাজভাবনা দুইই পরস্পরের পরিপূরক: “সোজন বাদিয়ার ঘাট” কাব্যেপন্যাসের প্লট নির্মিত হয়েছে মুসলমান চাষীর ছেলে সোজন আর হিন্দু নমুর মেয়ে দুলীর অপূর্ব প্রেমের কাহিনীকে ঘিরে; তার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে বিগত সামন্ত যুগের জমিদারি প্রথার নিষ্ঠরতার আলেখ্য। গ্রামের হিন্দু বালিকা দুলীর সাথে মুসলমানের ছেলে সোজনের আবল্য বন্ধুত্ব। বন্ধু থেকে আস্তে আস্তে প্রেমে পরিণত হয়। কবিতায়- “নমুদের মেয়ে আর সোজনের ভারি ভাব দুইজনে, লতার সঙ্গে গাছের মিলন, গাছের লতার সনে।“ প্রেমের তুলনায় সমাজ অতিমাত্রায় কাব্যের জায়গা দখল করে নিয়েছে। কাব্যে সামাজিক অনুষঙ্গের উপস্থাপন করেছেন কবি। কবিতাতে তিনি সমাজের সর্বশ্রেণীর মানুষকে আসার আহ্বান করেছেন। সমাজের মানুষের সংস্কৃতি, আচার-ব্যবহার, খেলাধুলা প্রভৃতির পরিচয় পাওয়া যায় কাব্যটিতে। দুলির মায়ের কণ্ঠে সমাজের রূঢ় রূপটি প্রকাশ পায়- “পোড়ারমুখীলো, তোর জন্যেত পাড়ায় যে ঠেকা ভার, চূণ নাহি ধারি এমন লোকেরো কথা হয় শুনিবার!” ৩. জীবনবোধ, জীবনপদ্ধতি এবং জীবন অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ রচনা: কবি পল্লিগীতির সংগ্রাহক হিসেবে কাজ করেছিলেন দীনেশচন্দ্র সেনের সাথে। শহরজীবনে বসবাস করলেও তিনি পল্লিগীতির সংগ্রাহক হিসেবে গ্রামে কাজ করেছেন। ফলে তিনি মানুষের সাথে মিশতে পেরেছেন এবং তাঁর জীবনবোধ ও জীবন অভিজ্ঞতা হয়েছে সমৃদ্ধ। তাঁর জীবনপদ্ধতি ব্যতিক্রমধর্মী এবং বড় কবিতার ধারক হিসেবেই তিনি পরিচিত। ৪. উপন্যাসধর্মী রচনা: “সোজন বাদিয়ার ঘাট” একটি উপন্যাসধর্মী রচনা। কাব্যের কবিতাগুলো জসীম উদদীন উপন্যাসের ঢংয়ে লিখেছেন। এ যেন লোকজ ঐতিহ্যের প্রতীক। ৫. মৌলিক রচনাধর্মী ও অনন্য: অন্যেরা বিভিন্ন ধর্মগ্রন্থ বা ধর্মীয় সম্পর্কিত কাহিনী থেকে নিয়েছেন। কিন্তু কবি জসীমউদ্দীন কাহিনী নিয়েছেন ঘর থেকে, গ্রাম থেকে, পল্লী গ্রাম-বাংলা থেকে। এখানে তিনি মৌলিক ও অনন্য। ৬. আধুনিকতা ও উদারনীতির বৈশিষ্ট্য: সময়কে এড়িয়ে না গিয়ে তাকে স্বীকার করে নিয়ে লেখা আধুনিকতার বৈশিষ্ট্য। প্রাণিজগতের কল্যাণকামনা করে মানবিক হওয়াও আধুনিকতার বৈশিষ্ট্য। এসবের সংমিশ্রণে জসীম উদদীন কবিতায় অবয়ব দিয়েছেন। হিন্দু কিশোরী দুলালী বা দুলী ও মুসলমান কিশোর সুজনের প্রেম নিয়ে মুসলমান ও হিন্দুদের মধ্যে দাঙ্গা লেগে যায়। নিরপেক্ষ দৃষ্টিতে জসীমউদ্দীন লিখলেন- এক গেরামের গাছের তলায় ঘর বেঁধেছি সবাই মিলে . . . এক মাঠেতে লাঙল ঠেলি, বৃষ্টিতে নাই, রৌদ্রে পুড়ি সুখের বেলায় দুখের বেলায় ওরাই মোদের জোড়ের জুড়ি। ৭. চরিত্র নির্মাণে দক্ষতা: ‘সোজন বাদিয়ার ঘাট’ কাব্যে লেখক চরিত্রের আমদানি করেছেন, চরিত্রের বিকাশ ঘটিয়েছেন এবং চরিত্রের পরিণতি দেখিয়েছেন। চরিত্র যেন অনুভূতির মাধ্যমে কথা বলছে। তিনি চরিত্র অনুযায়ী ভাষার ব্যবহারেও দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন। ৮. কাহিনী ও ভাষা বিন্যাসে পাণ্ডিত্য: কাহিনী বিন্যাসে, ভাষা ব্যবহারে এবং উপমা-চিত্রকল্পে তার রচনায় লোক-কাব্য, পুঁথি-সাহিত্য, লোক-সঙ্গীতের কিছু প্রভাব রয়েছে। লোকজ উপাদানের ব্যবহার থাকলেও আঞ্চলিক শব্দের ব্যবহার কম; প্রায় নেই বললেই চলে। এখানেও জসীমের মুন্সিয়ানার পরিচয় পাওয়া যায়। ৯. ছন্দ ও অলঙ্কারের প্রয়োগ: আধুনিক কবিতায় অলঙ্কারের প্রয়োগ লক্ষণীয়। কবি জসীমউদ্দীন কবিতায় উপমা-উৎপ্রেক্ষা, সমাসোক্তি ও অন্যান্য অলঙ্কারের যুতসই ব্যবহার ও প্রয়োগ দেখা যায়। তার অলঙ্কারের বেশিরভাগ উপাদানই লোকজ।

Read More
কপালকুণ্ডলার বংশ পরিচয় কী?

কপালকুণ্ডলার বংশ পরিচয় কী?

কপালকুণ্ডলা: বাংলা সাহিত্যের একটি চরিত্র। প্রাকৃতিক দুর্যোগের কবলে পড়ে নবকুমার এক জনবিচ্ছিন্ন দ্বীপে আটকা পড়েন। সেখানে এক কাপালিক তাকে বলি দিতে উদ্যত হয়। তখন কাপালিকের পালিতা কন্যা কপালকুণ্ডলা তার

Read More

Keto Diet Recipes

Keto for Beginners: A Simple 7-Day Meal Plan The ketogenic (keto) diet has taken the health and wellness world by storm, promising weight loss, increased

Read More
শর্মিষ্ঠা কোন ধরনের নাটক?

শর্মিষ্ঠা কোন ধরনের নাটক?

শর্মিষ্ঠা বাংলা সাহিত্যের প্রথম সার্থক নাটক। এটি রচিত হয় ১৮৫৯ সালে। নাটকটি মহাভারতের কাহিনীকে উপজীব্য করে পাশ্চাত্য রীতিতে রচিত হয়। নাটকটির কাহিনী মহাভারতের আদিপর্বে বর্ণিত

Read More
Gourab Roy

Gourab Roy

I completed my Honors Degree in Bangla from Shahjalal University of Science & Technology in 2022. Now, I work across multiple genres, combining creativity with an entrepreneurial vision.

বিশ্বসেরা ২০ টি বই রিভিউ

The content is copyright protected.